معرفی کتاب ظرافت جوجه تیغی از موریل باربری
کتاب ظرافت جوجه تیغی
کتاب ظرافت جوجه تیغی از موریل باربری نویسندهای فرانسوی – مراکشیه. کتاب ظرافت جوجهتیغی به زبان فرانسوی نوشته شده و داستان هم در پاریس در یک آپارتمان لوکس پر از افراد پولدار و تحصیل کرده اتفاق میفته. داستان روایتگری دوگانهای داره که دیدگاه دو شخص متفاوت رو به نمایش میذاره. کتاب با راوی اول که زنی 54 ساله به اسم رنه و سرایدار یه ساختمان لوکس با ساکنان پولداره، شروع میشه. اون برخلاف ظاهر زندگیش شخصیه بسیار کتابخون و آگاه. اما راوی دوم دختری دوازده ساله به اسم پالوماست که خیلی باهوشه و به پوچی رسیده. داستان بخش بخش بین روایت موازی این دو نفر پیش میره.
کتاب ظرافت جوجه تیغی با روند آرومش، شما رو آروم با خودش همراه میکنه و حتی ممکنه به سوالات اساسیتون دربارهی زندگی پاسخ بده. توی این کتاب خبری از یه داستان و روایت کلیشهای نیست و کلیشههای جامعه رو نسبت به قضاوت آدمها زیر سوال میبره.
این کتاب جزو پرفروشترین کتابهای فرانسه بوده و با 50 بار چاپ مجدد تا سال 2008 تونسته بیشتر از یک میلیون نسخه بفروشه. کتاب ظرافت جوجه تیغی همچنین تونسته توی کشورهای دیگهای مثل آلمان، اسپانیا، کره جنوبی و ایران هم جزو پرفروشترین کتابها باشه.
سرفصلهای کتاب ظرافت جوجه تیغی
فصل اول: مارکس
فصل دوم: کاملیاها
فصل سوم: دستور زبان
فصل چهارم: باران تابستانی
فصل پنجم: پالوما
مشخصات کتاب
انتشارات: آگاه
مترجم: مرتضی کلانتریان
نوشته شده در سال: 2006
ترجمه شده در سال: 1388
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحات: 360
روایتگری دوگانه کتاب
روای 54 ساله کتاب، رنه، علاقمند به کتابهای فلسفی و ادبیاته. به همین خاطر نثر روایتهاش از افکار و احساساتش خیلی ادبیتر و فلسفیتره. به این معنی که کلماتی که استفاده میکنه نیاز به درک بیشتر و عمیقتری برای خوندنشون هست. برخلاف راوی 12 ساله، پالوما، که احساسات و افکارشو خیلی ساده بیان میکنه.
رنه، سرایدار 54 ساله بیوهی یه ساختمون لوکس پر از آدمهای پولدار و تحصیل کرده، بیشتر از فقط یک سریدار با تصور کلیشهای جامعه ست. اون کتابهای فلسفی میخونه، توی اتاقش دور از چشم ساکنین فیلمهای هنری میبینه، ولی به چشم ساکنین خودش رو یک آدم خنگ، پرحرف و کسلکننده نشون میده تا بتونه پنهانی از زندگیش لذت ببره. رنه تمام تلاشش رو میکنه تا یه آدم معمولی، در واقع یه سریدار معمولی مثل بقیه به نظز برسه.
پالوما، دانش آموزی 12 ساله از یک خانواده پولدار، دید عمیقتری نسبت به زندگی داره. اون یه تصمیم بزرگ برای تولد 13 سالگیش گرفته. این که خودکشی کنه. خانوادهی پولدار و خشکی داره. پدرش صاحب یه کارخونه اسلحه سازیه و مادرش افسردگی داره. اون تمام وقت خودش رو با رسیدگی به گلدونهاش میگذرونه. خواهرش اما براش نشونهی یه تفکر سطحی و نوجوون امروزیه. اون باهوشه ولی به گفته خودش به مقداری که لازمه هوشش رو نشون میده تا توی دردسر نیفته. اون خواننده رو به فکر فرو میبره که چطوری یک بچهی 12 ساله میتونه انقدر عمیق به معنای زندگی فکر کنه؟
موریل باربری نویسنده کتاب ظرافت جوجه تیغی
موریل باربری متولد 1969 در کازابلانکای مراکشه. موریل نویسنده و استاد فلسفه فرانسویه. اون تحصیلات خودش رو توی رشته ی فلسفه داشته و بعد از فارغ التحصیلی به سفر دور دنیا رفته. تجربههای مختلفش از جمله ریشه فرانسوی – مراکشی، زندگی در شهرها و کشورهای مختلف و تحصیلاتش باعث به وجود اومدن دید گسترهاش نسبت به فرهنگها و انسانها شده. اینها بهش توی خلق شخصیتهای پیچیده کتابهاش نقش مهمی داشته. این نویسنده، قلمی ساده و روان داره و با جملات کوتاهش به توصیف دقیق شخصیتها و زندگی روزمرهشون میپردازه.
کتاب ظرافت جوجه تیغی، دومین رمان این نویسنده هست که با استقبال بسیار خوبی برخلاف اولین رمانش رو به رو شد. این رمان به مدت 30 هفته متوالی در صدر فهرست پرفروشترینهای فرانسه بود و 50 بار تجدید چاپ شد.
اگر در این جهان چیزی وجود داشته باشد که ارزش زندگی کردن داشته باشد، نباید آن را از دست بدهم به این دلیل که وقتی آدم مُرد، دیگر برای افسوس خوردن خیلی دیر است.